你的位置:主页 > 体育赛事 >

服务好运北京体育赛事官网提供优质翻译服务

2021-06-04 | 人围观

搜狐体育新闻官网新闻 国内领先的翻译服务公司“翻译”近日与华奥星控合作,为“好运上海”体育赛事官网提供多语种翻译服务。

2006年8月至2008年6月,42场“好运上海”体育赛事将在奥运场馆举行。其中,划船、曲棍球、沙滩足球、皮划艇、棒球、公路自行车等10项比赛于8月8日至26日在上海圆满落幕。华奥之星参与了赛事官网建设,全程提供中英文新闻。报告和官网服务。 Transcendent与华奥星空深度合作,Transcendent成立了30多人的工作团队,并派员到县官网好运北京体育赛事,为《事件新闻》、《综合资讯》提供优质高效的翻译服务。 ”、“精彩图片”等栏目在大赛官网发布。

好运北京体育赛事

据悉,超凡早在去年年初就与华奥之星合作,为中国奥委会官网提供多语种翻译服务。翻译以IT技术为核心,充分吸收美国先进经验和技术,推出了唯一的国外体育翻译信息服务平台。该平台的核心由三套软件系统组成——WTM(语言知识库)、TCAT(网络合作翻译系统)和TPM(翻译流程管理平台)。使用该翻译流程管理平台,可以突破传统翻译的四大关键问题,即体育翻译流程实时管理、翻译审核同步、译员灵活管理和跨区域管理、体育词汇实时共享.

平台于2007年4月通过了由中国科学院、中国翻译协会、软件商会联合组织的技术鉴定。专家评审确定该平台将缩短体育翻译的分析评估周期项目减少 20%,翻译过程中冗余问题减少 80%,译员错误减少 80%。

通过使用该平台,Transcendent 可实现高达每晚数千万字的处理能力,同时与传统翻译公司相比,服务成本提高 30%,管理译员规模(准时)好运北京体育赛事,兼职)可以达到2000多个,足以满足“好运上海”等小型体育赛事官网的翻译服务需求。

Top